Corsica in musica…

11 novembre 2010

L’hiver pointe son nez, les villages se referment pour affronter les premiers frimas, l’âme de l’île ressurgit et bien sur les chants rappellent les chemins douloureux de nos vieux.

Pour vous quelques chants qui me dressent les poils, me mouillent les yeux et quand loin de mon île je souffre, ces refrains me donnent le force d’avancer sans me plaindre.

Corsica ti tengu cara:

L’hymne de Véro et Frank

Versu te:

Un autre voyage

Un dernier rien qu’entre vous et moi et je peux vous dire que sur cette chanson j’ai prié, pensé, tremblé mais aimé malgré tout SINTINEDDI (sentinelle) un jour je vous dévoilerai une écriture sans prétention inspirée par cette œuvre:

Corsica antica…

22 avril 2010

P4220099

5h45 le soleil n’a pas encore pointé son nez, allez Jo Zef debout la mascotte c’est l’heure des abdos, on ne proteste pas…

J’ouvre la boite rectangulaire appelée communément PC qui est un « chronophage » de première catégorie et j’attaque les mails, je vends comme je peux mon expédition, j’ouvre mon carnet d’adresse et j’y vais, c’est pas aux journalistes mais bien là haut aux directions, c’est des potes mais ils sont honnêtes avec moi les Français n’aiment pas les « estropiés » de surcroit dans l’aventure avec en plus cerise sur le gâteau une Corsitude aiguë!

Paris Match, L’Equipe Mag etc etc, Ouais Jo Zef je connais du beau monde mais voilà: l’équipe de France qui après la main au ballon, est prise la main dans le string, puis bientôt c’est Rolland Gavroche, les Islandaises qui nous ont mis en quarantaine, Mais est ce possible Nicolas et Carla c’est déjà fini? Alors un unijambiste qui fait des trucs un peu bizarre, on s’en tape le coquillard!

9 h30! STOP!

J’arrête tout; ça me gave! Allez je veux me faire un retour dans le passé, pas hier non il y a quelques siècles. Une poignée de riz une pomme et le sac est déjà prêt pour un voyage temporel, je quitte la méga ville où j’ai le bateau au mouillage ( 123 habitants) pour les hameaux que j’aime, la route est déserte, un groupe de canetons occupe la chaussée, je descends pour les remettre dans le maquis, une dame s’arrête, elle me reconnaît, habillée de noir elle me demande de quelles races sont ces oisillons, tient on parle en Corse, le voyage dans le temps a bien commencé, je sais que de me croiser des souvenirs vont lui remonter, son mari était amputé et je l’avais un peu épaulé avant qu’il décide de partir dans les étoiles, Je poursuis mon voyage dans le temps la route n’est plus goudronnée, c’est bon signe, le ciel nous promet un beau coup de Tramontane. Horreur un couple de touristes qui courent! Vite le pinatu (serpe Corse) Jo Zef on les « zigouille » on les découpe en rondelles et hop au sanglier!!! Hum! Hum! La mascotte, je crois qu’on s’est emporté on va juste les ignorer !!! Bouh c’est pas beau tout ça!!!

Enfin ça y est je suis dans la pampa, le temps s’est vraiment arrêté, pas de sentier, du maquis bien dense et un torrent avec des cailloux bien glissants, je me faufile à travers les ronces, je m’évade, le téléphone ne passe plus de toute façon je ne répondrai plus jusqu’à ce soir, je grimpe, je rampe, le temps s’est arrêté pour de bon, je retrouve des vieilles ruines, je m’imagine la famille qui vivait là il y a 100 ans, rien, mais juste de quoi vivre en harmonie, je continue, le terrain est de plus en plus accidenté, je connais de bons trous à truites et tente ma chance, et une pour la 6, une ! Trop petite puis, pas aujourd’hui , puis j’ai de quoi manger, allez retourne voir ta famille…

Le sous bois est dense et la clairière qui m’apporte un peu de répit dans ma progression, me donne une idée; et si je tentais d’allumer un petit feu sans rien juste avec du bois comme avant? Je choisis méticuleusement mon matériel nécessaire et me lance, si y en a un qui me parle de l’émission « Crotte en tas » j’explose, Crotte en tas c’est du caca! Et Jo Zef t’as vu je fais des rimes!

Je m’applique et d’un coup comme par miracle la fumée sort de mon foret en bois qui par friction a consumé mon support aussi en bois, Jo appelle moi Géronimo!!!

Je continue ma progression pour arriver à la cascade, le trou est profond et je suis sur que si il y a une truite elle doit être « achement balaise » et un et deux lancés et qui c’est qui vient voir tonton Frank, c’est la grosse vieille truite, et hop dans la gibeçiére!!! (promis c’est pour ma Vrai). Ouais Jo c’est l’heure du « spuntinu » « (casse croute ), la cascade en fond sonore me parle, elle me conte des légendes, je suis serein, le temps n’existe plus…

Autour de moi je trouve des plans de finochju (Aneth sauvage) et m’emploie à une tradition ancestrale qui se perd: la confection de canne pour la marche. Il suffit de trouver une plante bien haute et droite et avec beaucoup de délicatesse plier l’extrémité et la nouer avec une petite ficelle. La courbe donnée sera le haut de la canne et il suffit d’attendre que le temps fasse son travail. L’aneth va grandir et finira par sécher, il suffira de couper la plante et de bien l’élaguer, un peu d’huile de térébenthine et de vernis marin et la canne sera prête. Pour éviter quelle glisse creusez dans un morceau d’écorce de chêne-liège un embout et la canne rejoindra un petit vieux qui vous racontera pleins de belles histoires…

    Â fica zemba, ugnunu s’arremba.
    (chacun s’appuie au figuier qui penche)
    on s’acharne volontiers sur les faibles.

    P4220100

Puesia Corsa…

17 mars 2010

IMGP1917

Piscia di mamona

IMGP1930

U caseddu

IMGP1943

U strettu di Bunifaziu

U « Cabochard » a l’appiatu

IMGP1935

l’Omu di Cagna

IMGP1946

Religion ou tradition ?

Quand là bas dans  le grand Nord, la Corse me manquera, je fermerai les yeux et des images un peu salées défileront dans mon cœur. Corsica ti tengu cara


Chanson du groupe magnifique « Diana di l’Alba » Amerindianu !!!

La Corse subi une tempête de neige…

9 mars 2010

Une mega dépression qui  vient de Terre-Neuve nous a pris de plein fouet; le baromètre a fait une chute spectaculaire et la tempête fut très violente, toute la nuit dans l’extrême sud de la Corse le vent  n’est pas descendu en dessous des 120 kilomètres heures et les chutes de neige ont battu un record historique plus d’un mètre de neige dans certains villages de l’intérieur.

Pour ceux qui ne connaissent que la Corse en tong  muni de leur crème solaire force 237 !

Quelques images qui resteront dans les archives de météo

corse sous la neige 2

csneige 3corse sous la neigenm-photo-291236

nm-photo-291232

nm-photo-291233

PS: Jo Zef s’est planqué sous les coussins de la banette du Cabochard de peur qu’il me prenne l’envie d’aller trainer sur le plateau du Coscione avec ma pulka!

Un peu embourgeoisé la mascotte!!!

Une histoire Corsée…

5 février 2010

P2050314

Jo Zef  présente sa collection personnel d’œil de st Lucie…

Régulièrement je vous amène dans des histoires et légendes du grand nord mais bien sur la Corse en a sa part aussi dont celle de l’œil de sainte Lucie…

Dans notre dernière balade au Québec j’avais amené une petite bourse de peau qui renfermait ces porte-bonheurs et au fil du voyage suivant la vibration avec les gens je remettais ce talisman insulaire.

Voici la légende:

C’est au IVème siècle que naquit la légende de Ste Lucie.
Lucia, une jeune fille de la noblesse à force de prières répétées à la Vierge Marie, obtint la guérison miraculeuse de sa mère atteinte d’une maladie incurable.

Vouant un culte et une dévotion sans limite à la vierge, Lucia s’arracha les yeux et les jeta à la mer pour ne pas être détournée de sa foi et éloigner ses prétendants.

Toute entière tournée vers la prière, Lucia réalisa de nombreux miracles.
En réponse à cette dévotion, la Sainte Vierge, lui rendit la vue et lui donna des yeux plus beaux et plus lumineux « occhji belli e lucentti ».

L’opercule du coquillage nommé le « Turbo Rugueux » que l’on trouve sur les rivages de la corse symbolise les yeux de Ste Lucie. En porter un, éloigne le mauvais œil et favorise la chance.

Proverbe Corse :

U mondu è fattu à scala: à chi cólla e à chi fala.
le monde est à l’image d’un escalier: les uns (le) montent, d’autres le descendent